vendredi 29 avril 2011

"Cyrano de Bergerac" (Viva la Commedia) le 03 mai à Petite-Forêt


Ici, huit acteurs représentent, à eux seuls, sans jamais quitter la scène, les quarante personnages. Au centre du plateau, dans « l’espace de jeu », des éléments de décors sobres et dépouillés évoquent l’Hôtel de Bourgogne, la rôtisserie de Ragueneau, le siège d’Arras ou le couvent des Dames de la croix.
"Notre expérience de la Commedia dell’Arte apporte à Cyrano - ce prestigieux descendant du Capitan Matamore – la fougue et le comique. Mais aussi la distance et la dérision, sans lesquelles nous risquerions de tomber dans les travers mélodramatiques du texte.
Sans éluder, pour autant, la dimension tragique. Le drame de la laideur de celui qui a perdu le masque mais gardé le nez.
Grâce à la force de notre théâtre, c’est un voyage dans l’imaginaire du spectateur que nous proposons dans lequel les comédiens sont des conquérants de l’impossible. Et comme le disait un vieil acteur de Kabuki : Lorsque les acteurs et les spectateurs croient en l’illusion, cette illusion devient réalité." Anthony Magnier

le 03 mai à 20 h 30
à l'espace Barbara (Petite-Forêt)

lundi 25 avril 2011

Le cabaret des invisibles (Théâtre de l'aventure) à Quiévrechain


Qui sont les Invisibles ? Des personnes de tous les âges, avec ou sans toit, avec ou sans travail, vivant à la campagne ou à la ville, engagées dans le mouvement solidaire ou isolées dans le chacun chez soi, oubliées, ignorées, en tout cas pas reconnues, simplement transparentes aux yeux du monde, réduites à quelques statistiques…
A Quiévrechain, l’Aventure a recueilli leurs dires, leurs récits, leurs regards sur la vie.
De ce collectage est né un spectacle d’humeurs et d’humour, entre textes, dialogues et chansons, qui résonne comme une épopée, écrite au fil des univers de chacun, bravant tempêtes et renoncements…

le 28 avril à 18 h 30
à Quiévrechain (salle des fêtes)

vendredi 22 avril 2011

"Mogre" à Quiévrechain le 22 avril à 14 h 30


"Mogre", spectacle des Petites espaces Théâtre sera donné cet après-midi (14 h 30) au centre social Amilcar Reghem de Quiévrechain.
La représentation sera précédée de la restitution du travail d'atelier mené depuis une semaine par Karine Ronse auprès des enfants usagers du centre.

mardi 19 avril 2011

"Vertikal" (Aktuel Force) le 22 avril à Petite-Forêt


Avec cette nouvelle création, Gabin Nuissier veut nous offrir une savante alchimie entre sa perception de la danse et la virtuosité et l’énergie spécifique au Hip Hop.
Le résultat est une ode à la musicalité, aux effets visuels et techniques spectaculaires qui ont donnés au hip hop ses lettres de noblesse. Un retour à la source avec la nouvelle génération d’Aktuel Force, pour retrouver fougue et dextérité.

le 22 avril à 19 h 00
à l'espace culturel Barbara (Petite-Forêt)

samedi 16 avril 2011

Qui est vrechain ? Retour en images...


Rapide retour en images sur le travail réalisé par les habitants de Quiévrechain sous la houlette de l'affichiste San Miguel à l'occasion de notre parcours "L'art dans les quartiers, les quartiers vers l'art".
Un portfolio intitulé "Qui est Vrechain" a été édité pour clore ce travail de conception et d'impression et a été remis à chacun des participants à l'occasion du vernissage du 23 mars dernier.
Les travaux demeurent visibles dans la bibliothèque de la ville jusqu'au 22 avril prochain. Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

jeudi 14 avril 2011

"Le bourgeois gentilhomme" (Tréteaux de France) à St Amand le 15 avril


C’est la septième fois que Marcel Maréchal met en scène et joue Molière. Il monte sous le chapiteau des Tréteaux de France une de ses comédies les plus brillantes, celle qui a connu le plus grand succès. Créée en octobre 1670, Le Bourgeois gentihomme est un feu d’artifice de rires, de couleurs et de musiques que Marcel Maréchal inscrira dans l’univers du cirque.
On connaît l’histoire de Monsieur Jourdain, ce marchand qui se rêve gentilhomme et décide d’apprendre les usages de l’élite – les mots qu’il faut dire, les danses qu’il faut danser, les vêtements qu’il faut porter et qui vous classent dans l’élite sociale sur votre seule apparence. Comme toujours, Molière parle de son temps et du nôtre. Et si on rit de Jourdain, grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf, on rit autant de cette société du paraître et du bling-bling dont il est le révélateur.

le 15 avril à 14 h et 20 h 30
sous chapiteau à St Amand les Eaux

lundi 11 avril 2011

ARTS 2011 : Appel à candidatures


Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole
Direction régionale des affaires culturelles du Nord – Pas-de-Calais
Rectorat de l'académie de Lille
Inspection académique du Nord
Conseil général du Nord


Dans le cadre du programme de résidences-mission d'artistes à des fins d'éducation artistique et culturelle intitulé :
Artiste rencontre territoire scolaire
(A.R.T.S.)
est lancé un
APPEL à CANDIDATURES
en vue de deux résidences – mission,

adressé aux artistes des domaines des arts visuels et de l’écriture

Animés par la volonté de réduire les inégalités en matière d’accès à l’art et à la culture et d'augmenter ainsi, de manière significative, le nombre d’enfants et de jeunes en âge scolaire concernés, la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, la Direction régionale des affaires culturelles du Nord Pas-de-Calais, le Rectorat de l’académie de Lille, l’Inspection académique du Nord et le Conseil général du Nord ont souhaité s’engager, en partenariat étroit avec les différentes structures culturelles professionnelles de l'agglomération, dans la réalisation de deux résidences-mission d’artistes appelées à se tenir en simultané.
Afin de renseigner les potentiels candidats quant à l'esprit, aux objectifs et aux conditions propres à la résidence-mission vous en trouverez, ci-après, une définition et un descriptif. Vous trouverez également une présentation du contexte propre à ce présent appel à candidatures.

Définition et descriptif de la résidence-mission à des fins d'éducation artistique et culturelle :
La résidence-mission ne se confond nullement avec une résidence de création ou la mise en place d’ateliers de pratique en direction de publics constitués. Il n'y a, en ce type de résidence, ni enjeu de production ni commande d'oeuvre. Il s'agit d'un temps de présence d'une durée significative, puisque de quatre mois, d'un artiste et de son oeuvre. Ceci s'exerçant sur le territoire d’une intercommunalité.
La résidence-mission repose sur une disponibilité et sur une mobilité de l'artiste-résident. Celui-ci est invité à apparaître, comme un catalyseur d’énergies, un développeur d’imaginaires, une personnalité forte portant un regard singulier sur le monde, le questionnant et le re-questionnant toujours.

Présentation du territoire de l’agglomération Valenciennes Métropole
Le territoire de résidence est vaste. La communauté d'agglomération Valenciennes Métropole regroupe les communes d’Anzin, Artres, Aubry-du-Hainaut, Aulnoy-lez-Valenciennes, Beuvrages, Bruay sur l’Escaut, Condé sur l’Escaut, Crespin, Curgies, Estreux, Famars, Fresnes-sur-Escaut, Hergnies, Maing, Marly, Monchaux sur Ecaillon, Odomez, Onnaing, Petite-Forêt, Préseau, Prouvy, Quarouble, Quérénaing, Quiévrechain, Rombies et Marchipont, Rouvignies, Saint-Aybert, Saint- Saulve, Saultain, Sebourg, Thivencelle, Valenciennes, Verchain-Maugré, Vicq, Vieux-Condé.

Elle compte une population d'environ 192 000 habitants dont 25 pour cent sont scolarisés.
Elle est traversée par cinq circonscriptions scolaires: Valenciennes centre, Valenciennes Anzin, Valenciennes Bruay, Valenciennes Saint-Saulve, Valenciennes Condé et très partiellement par une sixième : Valenciennes Denain. Cela représente pour l'enseignement public et privé: 140 écoles primaires, 37 collèges, 13 lycées généraux et/ou technologiques 11 lycées professionnels, 1 université et plusieurs écoles supérieures d’enseignement. Ces différents établissements ou, pour être plus exact, une partie d'entre eux sont de potentiels lieux de diffusion, de rencontre, d'élaboration et de réalisation de gestes artistiques.

Les structures de loisirs et les associations dirigées vers les enfants et les jeunes, en dehors du temps scolaire, sont également impliquées dans l’action.

Ce sont aussi, bien sûr, les partenaires culturels du territoire, particulièrement nombreux qui sont invités à l'être. Peuvent être cités, notamment :
- à Valenciennes : le Phénix, scène nationale, le musée des Beaux Arts, la médiathèque, le lieu d'art contemporain l' H du siège, l'espace-théâtre Pasolini, le conservatoire à rayonnement départemental, l'ensemble contemporain Art Zoyd, etc.
- à Vieux Condé: le Boulon, fabrique nationale des arts de la rue.
- à Petite-Forêt : l’Espace culturel municipal Barbara
- à Saint-Saulve : la MJC
- à Fresnes-sur-l’Escaut : Courants d’Art, Musée vivant des enfants
- le Parc naturel régional Scarpe-Escaut
- sur tout le territoire : les réseaux des écoles de musique et de la lecture publique
- etc.


L’Appel à candidatures 2011

-Présentation de la thématique : d’un point à l’autre
Faisant suite à une première édition au cours de laquelle deux artistes ont abordé la notion de paysage en mutation, la deuxième édition s’adresse à deux artistes français ou étranger parlant le français couramment, relevant des domaines des arts visuels et ou de l’écriture dont le travail est traversé par les notions de transition, de circulation. Intitulé D’un point à l’autre, l’ambition de cet ARTS est de se pencher, par le prisme artistique, sur le passage, à travers les étapes, les interstices et des traces qui en découlent. A partir de cette thématique qui devra être inhérente au travail des artistes-candidats, les artistes sélectionnés doivent être en mesure de fédérer autour de leur présence et de leur oeuvre une large communauté scolaire, éducative et culturelle.

- Calendrier
La période de résidence, se déroulera durant 4 mois, du 14 novembre 2011 au 20 avril 2012 organisée de la manière suivante :
Une première phase, située au tout début du temps de résidence, et d'une durée de 3 semaines. Cette phase est constituée de multiples rencontres organisées avec les divers professionnels en charge de l'enseignement et/ou de l'éducation : enseignants, conseillers pédagogiques, animateurs, éducateurs, médiateurs, professionnels de la culture, autre artistes, professionnels des collectivités … tous invités à appréhender la recherche et la production artistique de l'artiste-résident. Ces rencontres peuvent revêtir des formes extrêmement variées afin d'éviter tout caractère répétitif.

Les professionnels rencontrés sont également invités, en ces instances ou à leur issue, à évoquer avec l'artiste la manière dont ils aimeraient faire percevoir de manière sensible, aux enfants et aux jeunes dont ils ont la responsabilité, la présence de l'artiste et/ou la présence de sa production, déjà réalisée et disponible, diffusée à travers le territoire concerné, en lieux dédiés ou non dédiés . Il est à noter que la diffusion de cette oeuvre gagne à être effective avant le démarrage de la résidence à proprement parler.

Une seconde phase, d'une durée de 13 semaines, au cours de laquelle se réalisent toutes sortes d'actions à mener en direction des enfants et des jeunes, actions préalablement élaborées entre l’artiste-résident et des groupes de professionnels en charge de l'enseignement, de l'éducation. Ces actions que l'on appellera ici gestes artistiques sont conçues le plus souvent possible en prenant l'établissement scolaire ou la structure de loisirs pour unité de référence, plutôt que la classe ou le groupe. Ces gestes artistiques sont également conçus en tenant particulièrement compte des contextes d'exercice des différents professionnels impliqués, de leurs différents degrés d'implication possibles ainsi que de ceux des enfants ou des jeunes dont il a la responsabilité.

Calendrier de la résidence
Du 14 novembre au 2 décembre : rencontres avec les relais
Interruption du 3 décembre 2011 au 8 janvier 2012
Reprise de la résidence du 9 janvier au 26 février 2012
Interruption du 27 février au 11 mars 2012
Reprise de la résidence du 12 mars au 20 avril 2012
Il s'agit donc d'une résidence de 16 semaines à raison de cinq à six jours de présence de chaque artiste retenu par semaine.

- Modalités d’intervention
Fortement imprégnés de la démarche artistique propre au résident et/ou destinés à en favoriser la familiarisation ou la proximité, les gestes artistiques sont toujours conçus afin de faire percevoir, par le plus grand nombre, la singularité et la force de la démarche qui les sous-tendent. Ils peuvent être participatifs ou non, spectaculaires ou modestes, jouant de l'effet de surprise ou, au contraire, très annoncés. Ces gestes, grands ou petits, peuvent s'envisager aussi bien au sein des établissements scolaires, des centres de loisirs, des structures culturelles, que de l’espace public ou de tout autre lieu paraissant approprié à l’artiste-résident et aux divers professionnels avec lesquels il les aura imaginés.
Ces formes d'intervention de nature artistique se différencient des traditionnels ateliers de pratique artistique régis par un tout autre cahier des charges et aux finalités différentes.

Nul habitant du territoire concerné n’étant censé ignorer la présence d’un artiste-résident et de sa production artistique, les différents partenaires réunis autour de chaque résidence-mission s’engagent à la rendre visible aux yeux de la population, en n'oubliant pas que les enfants et les jeunes sont , dans le cadre du programme A.R.T.S., les premiers concernés. Pour ce faire, on mobilise les modes et canaux traditionnels et non traditionnels de diffusion des oeuvres, de mise à disposition de ressources, d'information et de communication, de transmission et d'appropriation.

- Conditions d’accueil
Les deux artistes sélectionnés bénéficient, chacun d'une allocation de résidence. Ils sont appelés à résider effectivement, durant leur mission, sur le territoire de la communauté d'agglomération Valenciennes-Métropole, un lieu d’hébergement étant mis à disposition gracieusement. Les artistes retenus doivent être autonomes dans leurs déplacements et disposer d’un véhicule personnel, leur frais de déplacement sur le territoire étant indemnisés. Les frais de déplacement de leurs lieux d'habitat personnel au territoire de mission ainsi que les repas sont, par contre, à la charge des artistes-résidents. Deux aller/retour seront cependant pris en charge en raison des deux interruptions de la résidence correspondant aux vacances scolaires.

Le principe de résidence-mission implique une importante diffusion de la production artistique déjà réalisée par les artistes sélectionnés. Ceux-ci sont invités à établir une liste des oeuvres disponibles à cet effet pendant la durée de la résidence. Selon la nature de ces oeuvres ou formes, les modalités et lieux de diffusion, les transports, les lieux et conditions, le cas échéant, de stockage sont étudiés et contractualisés avec la structure opératrice.

- Coordination de la résidence
Une cellule de coordination technique composée de 5 personnes est d’ores et déjà mise en place. Elle rassemble : le responsable de mission culture ainsi que la chargée de développement culturel de la communauté d'agglomération, le directeur de la structure culturelle opératrice, le représentant de l'enseignement du premier degré, le représentant de l'enseignement du second degré.

Cette coordination technique peut faire appel, en cas de besoin, à des représentants de la direction régionale des affaires culturelles du Nord Pas-de-Calais (DRAC), de la délégation académique arts et culture (DAAC), de la mission culture de l’inspection académique du Nord, du service culture et de la mission jeunesse du conseil général du Nord ainsi qu'à toute personne dont la compétence technique est requise.

C'est l’association de développement culturel Le Printemps Culturel qui, approchée, a accepté d'être, en lien étroit avec les partenaires à l'initiative des deux résidences-mission et avec le réseau des structures culturelles du Valenciennois, la structure opératrice.
Elle a, de ce fait, pour mission, l'accompagnement des deux artistes retenus afin de les guider dans leur découverte du territoire, de veiller aux bonnes conditions de leur séjour et de leur travail, d'organiser avec le concours des services de la communauté d'agglomération et avec le concours des structures culturelles et associatives souhaitant s'associer à l'action la diffusion des oeuvres (tout au long de la résidence), de faciliter avec le concours de la cellule de coordination technique les rencontres avec les groupes de professionnels (1ère phase des résidences-mission), d'aider avec le concours des services de la communauté d'agglomération à la réalisation des gestes artistiques (2ème phase des résidences-mission).

Au moment de l’envoi de ce présent appel à candidatures et en vue de la meilleure préparation possible à l'accueil des deux artistes retenus et à l'appropriation de leur présence, une information s'élabore à destination des établissements scolaires du territoire à propos des deux résidences-mission et de leurs attendus. Cette information est placée sous l'autorité des responsables académiques, départementaux et locaux de l’éducation nationale. Une information est également lancée par la communauté d'agglomération et la structure opératrice en direction des centres de loisirs et des structures culturelles.
Une information générale à destination de la population de la communauté d'agglomération, coordonnée par son service communication, est assurée lors des résidences.

En ce qui concerne les moyens, la Direction régionale des affaires culturelles du Nord- Pas-de-Calais (DRAC) prend en charge le montant des deux allocations de résidence attribuées aux deux artistes retenus, soit 12 000 euros pour chacune (allocation calculée sur la base de 3 000 euros par mois).
La direction régionale des affaires culturelles prend également en charge le coût relatif à la tenue de deux «27ème heure artistique» qui se dérouleraient, si souhaitées par les autorités locales de l'éducation nationale, en amont de la résidence. Pour information, ce que l'on appelle, en région Nord Pas-de-Calais, la «27ème heure artistique» prend place dans le cadre des animations pédagogiques des circonscriptions scolaires et permet à un ensemble très conséquent d'enseignants de faire connaissance, de manière approfondie, avec un créateur et son travail. Cela revêt souvent la forme d’une conférence très illustrée et laisse une part importante à l’échange.

Le rectorat de l’académie de Lille veille à l’accompagnement de ces enseignants s’inscrivant dans la dynamique du programme A.R.T.S. Ceci se traduisant, pour l'enseignement du second degré, par une liaison avec la Délégation académique aux Arts et à la Culture et son réseau de professeurs chargés de mission auprès des structures culturelles partenaires qui sont situées dans la communauté d’agglomération Valenciennes Métropole.

L’Inspection académique du Nord contribue, par ailleurs, financièrement, dans la mesure des moyens dont elle peut disposer pour les projets d’action culturelle, à certains frais comme ceux relatifs aux déplacements des artistes lorsqu'ils vont à la rencontre des établissements scolaires et des équipes pédagogiques ou ceux liés à l'achat de matériaux et fongibles nécessaires à la réalisation de gestes artistiques.

Valenciennes Métropole contribue à l’accompagnement par la structure opératrice des résidences-mission, pour les frais relatifs à l’hébergement des artistes ainsi qu’à la diffusion, hors établissement scolaire, des oeuvres des artistes par les structures culturelles partenaires.
Elle prend également en charge les frais relatifs à la coordination technique.
Elle assure la communication autour de cette résidence auprès des structures culturelles du territoire (en amont des résidences) et de l’ensemble de ses habitants (pendant la résidence par le biais d’un article dans son magazine bimensuel et d’un travail approfondi de relation avec la presse).

Partant du constat que l’offre culturelle à destination des 11-15 ans peut être améliorée sur le territoire du Valenciennois et que les collégiens représentent un public prioritaire pour le Département du Nord, les services du Département apporteront leur soutien à la diffusion de l’information concernant les ARTS en direction des collèges et des structures périscolaires concernées.

Modalités de la candidature
Les candidatures sont à adresser au plus tard au 1er juin 2011 par courriel aux 3 adresses suivantes :
eric.le-moal@culture.gouv.fr
alucas@valenciennes-metropole.fr
leprintempsculturel@gmail.com

Les candidatures sur support physique sont à envoyer à
Association du Printemps culturel
Le directeur. de projet
Johan Grzelczyk
23 rue Paul Eluard
BP 45
59282 Douchy-les-Mines

Suite à cet envoi, les supports physiques ne seront pas retournés.

Les dossiers de candidatures devront comporter :
- des éléments biographiques
- une présentation illustrée des travaux du candidat (réalisations, projets…) ;
- Un texte de nature à mieux appréhender l’intérêt porté à cette résidence et sa thématique ;
- Un texte précisant la manière avec laquelle l’artiste envisage ses interventions.
La commission sera en mesure d’annoncer les noms des deux artistes retenus avant le 1er juillet 2011.

Pour plus d'informations:
Johan Grzelczyk, directeur de projets du Printemps Culturel : leprintempsculturel@gmail.com

Eléments de références :
-Site internet de Valenciennes Métropole
-Site internet des résidences 2010
-Site internet du Printemps culturel

dimanche 10 avril 2011

"A fond la gomme" (Cie Tapis noir) le 13 avril à Petite-Forêt


Le public assistera à la séance d’habillage peu ordinaire du non moins ordinaire Nicolas !
Parmi les nombreux albums de Christian Voltz, celui-ci à la particularité d’avoir un double sens. C’est cette double lecture qui a séduit Richard Pauliac. Enfants et adultes pourront suivre l’aventure de Nico, un jeune garçon un peu « étourdi », qui se prend pour un super-héros au risque d’en oublier l’essentiel…
Le spectateur pourra également retrouver, quelques images et clins d’oeil à d’autres albums, illustrations et oeuvres plastiques faites de bric et de broc, de fil de fer et de bouts d’boulons , très identifiables et qui ont rapidement fait connaître l’auteur des milieux spécialisés comme du grand public.
Avec cette création, Richard Pauliac poursuit à la fois sa démarche amorcée en 2008 avec Dormir Ensemble (inspiré du roman d’Hervé Brunetière) et son souhait de créer pour un public familial et de proposer un temps où l’enfant et l’adulte sont réunis autour du même spectacle.

le 13 avril à 15 h 00
à l'espace Barbara de Petite-Forêt

dimanche 3 avril 2011

William Schotte et Sonia Rekis en concert le 06 avril


Adapté du swing bucolique, des chansons d'amour country, de la langue française, de la musique acoustique bien faite, William Schotte et Sonia Rekis, de par leur complicité de longue date au sein de diverses formations, nous proposent aujourd'hui un répertoire original et cohérent où le soufflet de l'accordéon se mêle au souffle de la voix. Violoncelle et guitare sont là pour faire l'appoint, quelques petites percussions ça et là et le tour est joué. Musiciens aguerris des scènes de la france entière, ce duo étonne par sa brillance, sa complicité et son contact chaleureux avec le public.

le 06 avril à 19 h 00
à la résidence universitaire du Mont-Houy

vendredi 1 avril 2011

"Une Demoiselle Electromagnétique" le 03 avril à Douchy



Une Demoiselle Electromagnétique rassemble deux opérettes de Jacques Offenbach : La Leçon de Chant Electromagnétique et Une Demoiselle en Loterie. Créées à dix ans d'intervalle, ces deux courtes opérettes « apéritives » en un acte étaient davantage destinées aux premières parties ou aux entractes d'autres œuvres plus conséquentes.
Outre leur format réduit, ces deux opérettes moins connues parmi l'œuvre prolifique de Jacques Offenbach, maître du genre, font référence toutes deux à une thématique originale : l'électromagnétisme. Aux confins de la science et de la magie, du spectacle et de l'arnaque, l'électromagnétisme emprunte davantage à l'hypnose mesmérienne qu'à la physique pure, trouvant plus d'écho sur les places de marché que dans les doctes Académies.
Dans ce petit théâtre de fortune, tous les postes sont à pourvoir et sont d'ailleurs occupés successivement par chacun. Les comédiens jouent à être des comédiens qui jouent aux comédiens, des tragédiennes éplorées ou des tyrans à la petite semaine, lesquels se logent dans les portants, se transforment en illusionnistes ou en machinistes, reviennent sur scène en éclairagistes avant d'être bruiteurs ou bien encore instrumentistes.
Après le succès d’Offenbach sur canapé, La Clef des Chants retrouve avec bonheur le répertoire d’Offenbach pour une petite forme « tout terrain » dont la conception artistique revient à une jeune compagnie régionale, Le Rêveur d’Eux.

le 03 avril à 17 h 00
au cinéma J. Renoir de Douchy